Dans divers moments de notre vie, se présente la possibilité de s’affranchir d’un état de dépendance, qu’il soit physique ou mental. C’est ce sens de l’émancipation que Dominique CHATEAU considérera pour cette première conférence et, plus particulièrement, le fait de se libérer de ce qui colonise notre conscience. La culture est, par hypothèse, le moyen d’une telle libération. La rencontre avec l’ailleurs et l’art en sont parties prenantes.